ハードオイルは溶けた状態で苛性ソーダを加えてもいいですか？

常温で溶けた状態なら大丈夫です。

温めて完全に溶かした状態で高温の苛性ソーダを投入すると温度が高すぎて危険です。

ペットボトルに入ったパーム油やパーム核油を使用する場合、溶かしてオイルを取り出すのではなく、ペットボトルをカッターなどで切って別の容器に移しておくことをおすすめします。